.: PELMU :.

Väliaikaiset koronatoimet treeniksellä // temporary covid regulations at Pelmu

*English summary at the bottom*

Hyvä PELMUn jäsenistö,

Koronatilanne on taas heikentynyt Suomessa ja haluamme mahdollistaa kaikille käyttäjille turvalliset treenipuitteet. Nopeasti heikkenevän tilanteen vuoksi olemme siksi päättäneet lisätä turvatoimia Pelmun treenikämpällä alkaen 4.3. ja ovat voimassa ainakin 28.3. asti seuraten eduskunnan yleistä rajoituspolitiikkaa

Treenikämpällä ovat voimassa 4.3.-28.3. seuraava ohjeistus:

- Pidä erityistä huolta käsihygieniasta. Treenikämpältä löytää käsidesiä, joten käytä sitä aina treenikämpälle saapuessasi.

- Saavu treenikämpälle vasta 5 minuuttia oman aikasi alettua ja poistu treenikämpältä 5 minuuttia ennen treenivuorosi oikeata loppumista. Nämä ovat väliaikaisia varotoimia minimoimaan ihmiskontaktit.

- Treeniksellä saa olla samaan aikaan maksimissaan 6 henkilöä.

- Jos oleskelet studiolla testikäyttäjänä, käytä 3A-rapun takaovea vähintään poistumiseen studiolta. Toisin sanoen, vältä läpikulkua treenitilassa muiden treenien aikana.

- Olisi lisäksi erityisen suotavaa, että laulajat huolehtivat hyvästä mikkihygieniasta ja preferoivat oman mikrofonin tuomista treeneihin.

Tarkkailemme tilanteen kehittymistä ja päivitämme ohjeistusta tilanteen mukaan. Edeltävät rajoitteet ovat voimassa niissä määrtyn ajan, ellei toisin mainita.

Rökterkuin, Pelmun hallitus 2021

===English===

The covid-situation in Finland has got dramatically worse within a short period of time. Due to this, we want to ensure a safe environment at the Pelmu space and have decided to introduce new temporary regulations that are valid from 4th March and last until 28th March, as following the general covid-policy made by the Finnish Parliament and RSAA.

The regulations between 4th and 28th March are following:

- Maintain extremely good hand hygiene and use hand sanitizer each time you enter the Pelmu space.

- Enter the Pelmu space only 5 minutes after your session has started and leave the space 5 minutes before your session ends to minimize any contacts outside your own crew.

- No more than 6 people in the space at the same time.

- If you are at the studio, prefer using the back door each time when possible to prevent contact with the users of the main space. Extra guidance for especially singers: Please prefer bringing your own microphone.

We update the instructions if required and follow the developing situation. The restrictions are valid within the given time period if no further information is provided.

Rök regards, Pelmu board 2021


	Etkö ole vielä PELMU:n jäsen? Liity tästä!!Lue myös usein kysyttyä.

Väliaikaiset koronatoimet treeniksellä // temporary covid regulations at Pelmu

Kaikki uutiset